Многих людей, планирующих приехать в Черногорию, интересует порядок цен на продукты питания, и это логично. В стране производится очень мало товаров, большинство продуктов завозят из Сербии, Хорватии, Македонии, Боснии и Герцеговины, меньше из Италии, Германии и других стран. В продолжение темы продуктов, я составила список товаров с ценами (18.07.15) и переводом названий на черногорский язык.
Овощи и фрукты
Цены на овощи и фрукты указаны за один килограмм. Диапазон цен означает наличие выбора разных видов или сортов одного товара. Например, в наличии обычно бывает 2-3 сорта яблок по разной цене.
Банан (banana) — 1,35 евро
Апельсин (pomorandža) — 1,2 евро
Персик (breskva) — 1 евро
Яблоко (jabuka) — 1,3-1,5 евро
Виноград (grožđe) — 3,8 евро
Киви (kivi) — 3,5 евро
Арбуз (lubenica) — 0,25 евро
Помидор (paradajz) — 0,7 евро
Огурец (krastavac) — 0,5 евро
Сладкий перец (babura paprika) — 0,7-3,8 евро
Картофель (krompir) — 0,4-0,8 евро
Лук репчатый (luk) — 0,4-0,8 евро
Морковь (šargarepa) — 0,7 евро
Капуста (kupus) — 0,25 евро
Кабачок (tikvice) — 0,5 евро
Баклажан (plavi patlidžan) — 0,9 евро
Мясо, рыба и яйца
В рационе жителей Черногории преобладают блюда из свинины, поэтому цена на нее относительно невысокая. Птица и рыба, в основном, пользуются популярностью среди русскоязычного населения, черногорцы редко их покупают. Цены на мясо и рыбу указаны за 1 килограмм. |
| Под дальней стенкой холодильника лежат колбаски, плескавицы и чевапи |
Свинина (svinjetina) — 3,5-9 евро
Говядина (govedina) — 6,5-23,5 евро
Курятина (piletina) — 3,75-8 евро
Рыба (riba) — 3-15 евро
Бекон копченый (dimljena slanina) — 7-12 евро
Пршут (pršut) — 10-18 евро
Колбаса вареная — 2-7 евро
Колбаса копченая (dimljena kobasica) — 7-17 евро
Колбаски (roštilj kobasica) — 3,65 евро
Чевапи (ćevapi) — 3,65 евро
Плескавица (pljeskavice) — 3,65 евро
Яйца (jaja) — 1,5 евро за 10 штук
Хлеб и хлебобулочные изделия
Хлеб — один из любимых продуктов черногорцев, поэтому в городах много пекарен. Все пекарни и магазины города Петровац вы можете найти на этой карте.
Черногорский хлеб (hleb) — 0,4-0,7 евро за буханку
Французский хлеб (francuski hleb) — 0,4 евро за булку
Булочки (lepinje, buns, kifla) — 0,2-0,7 евро за штучку
Пончики (krofne) — 0,4-0,7 евро за штучку
Слойка с начинкой (burek) — 1,5 евро за порцию
Бакалея
Такие продукты, как гречка, пшено и горох продаются исключительно для русскоязычного населения, поэтому цены на них очень высокие. Местные жители практически не употребляют в пищу крупы. Также в Черногории не популярен чай, потому что в стране культ кофе. Его пьют утром, в обед и вечером, на встречах, в гостях, на работе и на отдыхе. |
| Макаронные изделия и мука |
Рис (pirinač) — 2-4 евро за 1 килограмм
Гречка (heljda) — 5,05 евро за 800 грамм
Овсянка (ovsena kaša) — 1,2-1,7 евро за 500 грамм
Пшено (proso) — 2,75 евро за 800 грамм
Ячневая крупа (ječam) — 3,7 евро за 800 грамм
Манная крупа (griz) — 0,8-1,2 евро за 500 грамм
Горох (grašak) — 4,5 евро за 800 грамм
Сахар (šećer) — 0,7-1,6 евро за 1 килограмм
Спагетти (špageti) — 0,6-1,5 за 500 грамм
Кофе (kafa) — 1,4-2,5 евро за 200 грамм
Чай (čaj) — 0,2-2 евро за упаковку 20 пакетиков; листовой — 2-10 евро за 100 грамм
Подсолнечное масло (suncokretovo ulje) — 1,1-1,5 евро за бутылку 1 литр
Оливковое масло (maslinovo ulje) — 4-15 евро за бутылку 1 литр
Молочные продукты
Ассортимент молочных продуктов отличается от привычного украинского или российского. Например, практически все молоко — длительного хранения. Выбор творога небольшой, а детских сырков или сырковых масс с сухофруктами я не видела. |
| Молочные продукты в супермаркете «Voli» в Петроваце |
Молоко (mleko) — 0,6-1,3 евро за 1 литр
Сметана (pavlaka) — 0,4-0,6 евро за стаканчик 180 грамм
Йогурт (jogurt) — 0,3-0,8 евро за стаканчик 150 грамм
Кефир (kefir) — 1-1,4 евро за 1 литр
Сливочное масло (maslac) — 2-3 евро за пачку 200 грамм
Твердый сыр (sir) — 4-15 евро за 1 килограмм
Каймак (kajmak) — 1,6-3 евро за 200 грамм
 |
| Сыры в супермаркете «Voli» в Петроваце |
Напитки
Самые популярные спиртные напитки в Черногории — ракия (крепкий напиток, типа бренди, изготовленный на основе фруктов) и сухое вино. Меньшей популярностью пользуется пиво.
Ракия (rakija) — 9-18 евро за бутылку 0,75 литра
Вино (vino) — 3-15 евро за бутылку 0,75 литра
Пиво (pivo) — 0,9-2,5 евро за банку 0,5 литра
 |
| Вина в супермаркете «Voli» |
 |
| Крепкие спиртные напитки |
Что касается воды из крана, она пригодна для приготовления еды, но иногда бывает сильно хлорированная, поэтому мы покупаем в бутылях.
Вода (voda) — 0,95-1,8 евро за бутыль 5 литров
Минеральная вода (mineralna voda) — 0,5-0,9 евро за 1,5 литра
Сок (sok) — 1,5-4 евро за 1 литр
Сладости
Ассортимент товаров «к чаю» достаточно большой, но найти что-то вкусное бывает непросто. |
| Шоколад |
Шоколад (čokolada) — 0,8-1,7 евро за 100 грамм
Печенье (kolači) — 0,6-2,5 евро за упаковку 200 грамм
Вафли (vafli) — 0,7-1,5 евро за 150 грамм
Шоколадная паста (čokolada pasta) — 1,7-3,5 евро за банку 400 грамм
Мороженое (sladoled) — 0,5-2 евро за порцию
Орехи, семечки и снеки к пиву
В супермаркетах Черногории есть большой выбор снеков, таких как, чипсы, сухарики, соломка, семечки, орешки и сухофрукты.
 |
| Чипсы, соломка, сухарики |
 |
| Семечки, орехи, сухофрукты |
Чипсы — 0,6-0,8 евро за 75 грамм
Сухарики — 0,55-0,75 евро за 75 грамм
Соломка — 0,15-0,4 евро за 30 грамм
Семечки — 0,25-0,99 евро за 50 грамм
Орехи — 0,5-3,5 евро за 100 грамм
Сухофрукты — 0,75-3,15 евро за 100 грамм
Товары для диабетиков
В некоторых супермаркетах Черногории есть небольшие отделы с диабетическими товарами, а также стойки с эко и безглютеновыми продуктами.
Шоколад без сахара (čokolada bez šećera) — 2-3 евро за 100 грамм
Печенье без сахара (kolačići bez šećera) — 1,5-3 за 300 грамм
Сок без сахара (sok bez šećera) — 2,5-4 евро за литр